在自動(dòng)化與控制領(lǐng)域，西門(mén)子是世界上最大的工業(yè)自動(dòng)化以及樓宇科技領(lǐng)域的產(chǎn)品、系統(tǒng)、解決方案和服務(wù)的供應(yīng)商，為中國(guó)工業(yè)的各個(gè)領(lǐng)域服務(wù)。這個(gè)領(lǐng)域的四個(gè)業(yè)務(wù)集團(tuán)致力于幫助客戶(hù)優(yōu)化業(yè)務(wù)和生產(chǎn)工藝，使他們提高效率、增加產(chǎn)量、提升競(jìng)爭(zhēng)力并獲得更高收益。西門(mén)子自動(dòng)化和控制技術(shù)可以幫助中國(guó)供暖行業(yè)減少資源使用和廢物排放，相關(guān)項(xiàng)目包括河北省唐山市和山東省青島市的社區(qū)供暖系統(tǒng)，同時(shí)西門(mén)子及其合作伙伴還成功地在中國(guó)建立了200多個(gè)水和廢水處理工廠，為中國(guó)的環(huán)境保護(hù)事業(yè)做出了重要貢獻(xiàn)。

西門(mén)子自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)(A&D)集團(tuán)是工業(yè)自動(dòng)化的中堅(jiān)力量，為中國(guó)工藝和制造行業(yè)提供全集成自動(dòng)化(TIA)和全集成能源管理(TIP)解決方案。該集團(tuán)將創(chuàng)新和客戶(hù)滿意度與可靠性、質(zhì)量和高效率緊密結(jié)合起來(lái)，為冶金、石化、玻璃、水泥、水處理、食品和飲料生產(chǎn)及包裝工業(yè)的客戶(hù)提供的產(chǎn)品和服務(wù)。憑借數(shù)據(jù)控制(CNC)系統(tǒng)的SINUMERIK和驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)的SIMODRIVE等產(chǎn)品，西門(mén)子A&D是中國(guó)CNC市場(chǎng)中的領(lǐng)導(dǎo)企業(yè)。該集團(tuán)還在中國(guó)PLC和大型傳動(dòng)市場(chǎng)上處于領(lǐng)先地位。作為T(mén)IA的核心產(chǎn)品，SIMATIC和PCS7已經(jīng)成功地被用于幾乎所有的自動(dòng)化應(yīng)用領(lǐng)域。通過(guò)"Assist"熱線系統(tǒng)，A&D為客戶(hù)提供全國(guó)范圍內(nèi)的專(zhuān)業(yè)和快速服務(wù)。此外A&D培訓(xùn)中心與全國(guó)的許多大學(xué)合作，向中國(guó)的集團(tuán)客戶(hù)和合作伙伴介紹和轉(zhuǎn)讓最新技術(shù)和產(chǎn)品制作工藝。在2003財(cái)年，A&D簽署了為中國(guó)重點(diǎn)工程"三峽工程"提供自動(dòng)化設(shè)備的協(xié)議，而在冶金行業(yè)A&D也贏得了為鞍山鋼鐵公司提供空氣分離發(fā)動(dòng)機(jī)和鼓風(fēng)爐的重要訂單。